Betterboxd
Affiche de L'interprète

L'interprète

2005  réalisé par Sydney Pollack

The Interpreter

« On ne traduit pas la vérité. »

Silvia Broome est une brillante interprète new-yorkaise de l'Onu. Par hasard, elle surprend une conversation évoquant l'assassinat imminent du président africain Zuwanie. Comme ce dictateur doit bientôt venir rendre des comptes devant les Nations unies sur les méfaits de son régime totalitaire, Silvia avertit la police. Mais elle se heurte à Tobin Keller, un agent du FBI très sceptique, qui préfère vérifier minutieusement son témoignage. Lorsqu'un photographe français connaissant bien les exactions de Zuwanie disparaît après le rendez-vous que Silvia lui avait donné, Keller se demande à qui il peut faire confiance...

2 h 00 minCrimeThriller★ 3.2
IMDbTMDB

Distribution

Critiques de la communauté TMDB

  • CCLAUDE MAZOYER★ 3.016 sept. 2023

    Thriller décevant de la part de Sydney Pollack qui fait mieux dans le genre ( Jeremiah Johnson, Out of Africa…). Sur un scénario non crédible, il déroule une histoire emberlificotée et lourdingue où se mêlent “géo-politique” africaine et bons sentiments voire sentimentalisme ! Heureusement il y a son savoir-faire et surtout l’interprétation remarquable (comme toujours) de Sean Penn) pour nous sauver de la torpeur. Quant à Nicole Kidman, elle… interprète moins bien son rôle que les langues africaines ! Elle bavasse beaucoup et rend son personnage tout à fait improbable ! Tout juste bon pour en faire un film du dimanche soir à la télé !

    Lire la suite

    Thriller décevant de la part de Sydney Pollack qui fait mieux dans le genre ( Jeremiah Johnson, Out of Africa…). Sur un scénario non crédible, il déroule une histoire emberlificotée et lourdingue où se mêlent “géo-politique” africaine et bons sentiments voire sentimentalisme ! Heureusement il y a son savoir-faire et surtout l’interprétation remarquable (comme toujours) de Sean Penn) pour nous sauver de la torpeur. Quant à Nicole Kidman, elle… interprète moins bien son rôle que les langues africaines ! Elle bavasse beaucoup et rend son personnage tout à fait improbable ! Tout juste bon pour en faire un film du dimanche soir à la télé !

Recommandés

Shooter, tireur d'élite
Trahison d'état
Les Oies sauvages
No Escape
24H Limit
Malone, un tueur en enfer
Ennemis rapprochés
Assassin Club
13 Hours
Lord of War
Rogue : L'Ultime Affrontement
Meurtres sous contrôle
F/X, effet de choc
Ceux qui veulent ma mort
The Alto Knights
John Wick : Parabellum
Le Passager de la pluie
Complots
6 Underground
The Corrupted

Films similaires

La Valse des truands
Le Privé
Nine Hours to Rama
2:22
ഹരികൃഷ്ണ‍ന്‍സ്‌
Rise
Night Crimes
Otage
Le Masque de l'araignée
Mémoires suspectes
Thousand Year Sleep
Hyper tension
Zodiac
Jeux dangereux
Meurtre en suspens
Haute voltige sur Miami
Desert Saints
보이스
Le Contrat
Rush Hour
L'interprète (2005) · Betterboxd