

Durant la dynastie des Song du Nord (XIIème siècle), dans les montagnes de Liang Shan, un groupe de courageux, patriotiques chevaliers composés de hors-la-loi, d'insoumis, s'unit pour s'opposer à la dictature tyrannique des autorités impériales. Chao Kai, alors en mission d'espionnage, est assassiné. Les trois chefs de Liang shan (Sung Chiang, Wu yung, Li Kuei) se préparent à frapper à leur tour. Leur première action consiste à infiltrer deux de leurs meilleurs hommes, Wu yung, Li Kuei, afin de gagner la confiance du richissime Lu Chun-i , un proche de Shih Wen-Kung, afin de créer la discorde entre ces deux hommes de pouvoir. Cependant, Lu Chun-i ne tarde pas à découvrir la véritable identité de ces deux hommes, et, en apprenant qu'ils sont envoyés par l'honorable Sung Chiang, un homme qu'il respecte, il renonce à les faire arrêter. Le temps est venu de choisir son camp.
Distribution

David Chiang
The Prodigy, Yen Ching / Yen XiaoYi

Tetsurō Tanba
Jade Unicorn, Lu Chun I

黒沢年雄
Golden Spear, Shi Wengong

佟林
Heavenly King, Chao Kai

Ku Feng
Welcome Rain, Sung Jiang

Chin Feng
Clever Star Wu Yung

Elliot Ngok Wah
Leopard Man, Lin Chong

Wong Chung
Fearless One, Shih Hsiu

Ti Lung
Tiger Killer Wu Sung

Lily Ho
Tigress, Lady Hu San Niang

Fan Mei-Sheng
Black Whirlwind, Li

Wu Ma
Flea on a Drum, Shih Chien

Cheng Lui
Short Tiger, Wang Ying

Paul Chun Pui
Little Li Guang, Hua Rong

Chen Kuan-tai
Tattooed Dragon, Shi Jin

Danny Lee
White Stripe, Chang Shun

吳池欽
The Pallid, Yang Hsiung

李恆
Magic Messenger, Dai Zong

劉丹
Winged Tiger, Lei Heng

雷龍
Thunderclap, Qin Ming











































